第十六课翻译

A． 很多人生病的时候看不起病。难怪有的人认为美国的医疗保险制度不如加拿大。在加拿大，至少人人/每个人都看得起病。不过加拿大的医疗保险制度也有问题。有时候病人看病得等很长时间/有时候病人得等很久才能看病。另外，有的人觉得加拿大的医疗设施不如美国。

B． 我的老师很注意/关心身体健康。他不但每天都运动/锻炼，而且很注意饮食。他不吃油腻的东西，一点儿糖也不吃。他吃很多水果。虽然他不吃素，但是很少吃肉。他的身体很好/他很健康。对我来说/在我看来/我觉得健康重要是重要，可是如果/要是不能吃好吃的(东西）,生活有什么意义？/毫无意义。

C． 小镇外边那条窄窄的小河很吸引小镇的居民。那里是个散步的好地方。河上常常有游船，船上的游客都喜欢跟河边卖花和报纸的人打招呼。风景像画一样/好像一幅画。

第十六课翻译

A) 很多人看不起病的病的时候。怪不得一些人觉得美国医疗保险不如加拿大的很好。在加拿大至少每个人看得起病。但是，加拿大的医疗保险也有问题。有时病人等得很长的间以前看病。加上一些人觉得加拿大的医设施不如美国的很好。

B) 我的老师关心自己的健康身材。随着他每天运动，他也注意节食。他多油的餐不吃和一点糖也不吃。他很多水果吃。尽管他没有吃素，他很少吃的肉。他健康是很好。但是我来说，非常重要的健康， 可是活着没有意思如果可以没吃好的菜？

第十六课翻译

A.
许多人付不起看医生。难怪有些人觉得美国的保险制度不如加拿大的。在加拿大，大家至少付得起看医生。但是也加拿大的保险制度有问题。有时病人要等很长时间看医生。还有些人觉得加拿大的医院不如美国的。


B.
我的老师好照顾她的健康。但是他每天锻炼，而且他很小心他吃什么。他不吃油的饭，不用一点糖也不吃。他吃很多的水果。虽然它不是一个吃素的人，很少吃肉。他的健康很好。可是对我看来，健康很重要。。。 （不知道- 很难)