2010年1月28日星期四

第十七课翻译

E. 我哥哥去了中学在中国。他的老师很严。这就是他中文英文和数学有基础打好。我弟弟没去小学才她住在美国。她未不死记硬背。她老师强调想象力。但是毕业的时候,虽然她知识里英文和历史很好了,她数学不好。虽然美国教学激动很好,我哥哥认为有一些问题的比中国教学的好。

2010年1月26日星期二

第十七课翻译

D. 在多亚洲的国的学生,压力是很大。每天他们有很多功课。周末无论不能休息。 他们得参加补习班。老师强调死记硬背。在美国老师强调创造力和鼓励学生独立地。可是,很多人批评美国的教学。他们认为美国的老师足够严和不能给学生打可信赖的基础。

2010年1月25日星期一

第十七课翻译

D.
在很多亚洲的国家学生的压力是很大。每天他们有很多功课。他们甚至不能周末休息, 必须参加补习班。老师教死记硬背。在美国,老师教想象力,鼓励学生独立思考。但是很多人批评美国教育制度。他们觉得美国的老师不够严, 不给学生... (solid foundation?).