第十八课翻译

A.
1。言论自由和集会是美国宪法保障的权利。
(很好)

2。在一个会议上我们讨论了可林和张天明的建议并决定采纳。

3。大学通过了新法规并决定马上执行。
(很好) [规定 is better than 法规 here because universities have no right to pass laws.]

4。他的表哥很用功的。他通过了考试，考上一个很好大学，并得到一个奖学金。
(很好)


B.
1。很多人认为美国社会讲究男女平等，只要有能力，愿意做事，并即使是女的也有机会做高职位主管。但有许多人不同意这个观点。他们说政府通过各种不同手段来鼓励妇女受教育，参加工作，即使害得有些男的没有公平竞争的机会。这是一种新的男女不平等的现象。看来男女平等的问题还没有真正地解决。

2。非法移民在社会上不但没有什么地位，害得并常受各方的批评。正因为他们是非法进的美国，所以万一出了什么事，有时候连警察也帮不了他们的忙。


C.
许多美国人认为有一支枪为了保护自己是一个重要宪法保障的重要权利。他们有的看法是，这个权利是一样重要跟言论自由一样重要。别人不同意。他们觉得太多美国人有枪，很容易买枪，并政府应该禁止播卖枪的广告。