第十二课翻译（请看看）

B 对许多美国人来说，感恩节是最重要的节日之一。感恩节是十一月的第四个星期四，是家庭（/一家人）团圆的日子。在外地工作或者上学的人（会）尽可能回家过节。


C 北京有许多公园，中山公园就是其中之一。除了各种各样的建筑以外，公园里还有很多树和花（/花草树木）。有一天，我跟一个朋友去了中山公园。朋友好像不感兴趣（/没有兴趣/觉得没有意思）。我问他：“你觉得这个公园没有意思吗？”朋友说：“不是，我很累。”我问：“你怎么会累？你刚到公园。”他说：“可能跟我昨天晚上（/昨晚）（睡觉）睡得太晚有关系。”我说：“那我们早点儿走吧。你今天晚上尽可能早点儿睡觉。”


D  张天明请朋友小李跟他家人一起过年。张天明的妈妈做了（/准备了）一顿丰盛的晚餐，小李很喜欢吃。他对（/跟）张天明的妈妈说别的地方（/什么地方都/哪儿都）吃不到（/找不到）这么好吃的菜（/饭/东西）。天明的妈妈让他再吃点儿（/多吃点儿），他说吃不完那么多（的）东西。（/他说吃不下了。）


E 去年夏天暑假（的时候），我去了南卡的查尔斯敦。查尔斯敦是美国东南岸的一个旅游城市，每年都吸引许多游客。这里（/那里/这儿/那儿）不但风景很美（/有很美的风景），而且气候很好（/有很好的气候）。查尔斯敦的建筑不能说（/不算）壮观（/大），可是别具风格，铁别是海边（/海滨）的建筑。那些建筑，还有大树，给我的印象很深（/给我留下了很深的了印象）。我在那儿游览了三天，第四天（才）恋恋不舍地离开了。